Io è un Altro. Mi guardo allo specchio e vedo te. Come fossi una finestra su quello che sono: uomo nero o impavido come un cavaliere poco importa, tu non giudichi. Fossi lupo saresti stella e a te e alla luna canterei. Piegarmi di nuovo su queste colorate carte è riflettere, pensare, come dicevano i filosofi, a quanto, alla fine, conosciamo noi stessi. Lo specchio riflette solo quello che appare di noi. E a guardare bene, qualcosa nascosto dietro c’è, un altro mondo racchiuso negli angoli di un sorriso o di una stanza. Io è un altro diceva Rimbaud. Il riflesso è solo una parte, il punto di partenza di un viaggio alla scoperta dell’invisibile, un punto di fuga verso un paese pieno di meraviglie. È il desiderio, la voglia di altro da sé, una metafora, una maschera, tutto uguale ma al contrario e quindi l’opposto.
Mille e più sono le storie che può raccontare come grande la fantasia che da sempre ha stuzzicato. Intrigante ha accompagnato la nostra immaginazione dal mito di Narciso fino allo specchio di Alice. È un oggetto denso, pieno di punti interrogativi, un escamotage letterario e spunto di riflessione sull’uomo e il mondo. Questo numero di UnduetreStella è bello “il doppio”.

Siamo felici, ancora una volta, di ospitare in questo numero di UnduetreStella scrittori e illustratori provenienti da ogni parte dello Stivale che hanno accolto con entusiasmo il tema proposto e diamo il benvenuto a nuove e preziose collaborazioni, in ultimo vi segnaliamo una novità che a partire da questa uscita caratterizzerà i prossimi numeri, la sezione “penna e matita” da sempre dedicata ad un autore ed un artista celebre stavolta darà spazio alle immagini di oggi. Abbiamo infatti voluto tentare un accostamento tra classico e moderno per scoprire come i giovani illustratori interpretano i le fiabe di ogni tempo in questo numero abbiamo voluto farvi conoscere Philip Giordano, un originale illustratore di Savona che ci ha conquistato per la sua capacità di generare piccoli mondi immaginari, il primo illustratore di quella che, ci auguriamo, sarà una grande galleria di nuovi e talentuosi creativi che meritano di essere conosciuti più da vicino. Buona lettura.

In questo numero:
Pag. 4 Teodoro & lo specchio
Parole  Eliana Forcignanò
Illustrazione  Cristina Amodeo

Pag. 6 Guarda bene, Tonino!
Parole  Samuele Larocchia
Illustrazione  Francesca Quatraro

Pag. 8 Penna & Matita
Scritture di ieri, immagini di oggi
L’autore Lewis Carroll
L’illustratore Philip Giordano

Pag. 10 Poster
Illustrazione  Maddalena Gerli

Pag. 12 Il nonno, lo specchio
Parole   Massimo Baroni
Illustrazione Martina Merlini

Pag. 14 L’aquilone di Foglietta
Parole Margherita Macrì
Illustrazione  Laura Giorgi

Pag. 16 Anna allo specchio
Parole Rossana Lombardi & Marco Montanaro
IllustrazioneE Francesca Musina

Pag. 18 Stellarium
Frammenti di libri e teatro
Testi  Lea Barletti, Dario Goffredo, Cecilia Maffei
Testo in quarta di copertina: Lewis Carroll

Copertina
Fuori e dentro Rillipick
Illustrazione di Arianna Floris